Términos y condiciones

Gracias por visitar nuestro sitio web y la aplicación móvil (colectivamente denominados nuestro “Sitio”). Lee atentamente los Términos y condiciones de este documento, ya que cualquier uso de este sitio constituye tu aceptación de lo establecido en el presente. Si no estás de acuerdo con estos Términos y condiciones, no utilices nuestro Sitio.

En todo este sitio, los términos “nosotros”, “nos”, “nuestro” y “Purina” se refieren a Nestlé Purina PetCare Company, una empresa estadounidense, y cualquiera de sus subsidiarias directas e indirectas. “Tu” se refiere a cualquier persona que acceda o utilice nuestro Sitio.

Estos Términos y condiciones pueden ser revisados por Purina mediante la actualización de esta publicación. Léelos atentamente.

Ten en cuenta que la sección 12 de estos Términos exige que medies las reclamaciones que puedas tener contra Purina, lo que significa que no puedes presentar reclamaciones contra Purina en un tribunal y que debes confirmar tu acuerdo con una renuncia de demanda colectiva en arbitraje.

1. Aviso de privacidad

Cualquier información personal o material enviado a este Sitio está sujeto a los términos y condiciones establecidos en nuestra Política de privacidad. Te recomendamos que lo leas y lo consultes antes de enviar cualquier información personal a este Sitio. La Política de privacidad es parte de estos términos y condiciones.

2. Exactitud, integridad y actualización de la información

Si bien intentamos razonablemente garantizar la exactitud e integridad de la información en este Sitio, no somos responsables si la información que ponemos a disposición en este Sitio no es precisa o no está completa. Todo uso que hagas del material de este Sitio estará bajo tu responsabilidad. Aceptas que es tu responsabilidad supervisar cualquier cambio en el material y la información contenida en este Sitio.

3. Envíos a este Sitio

Cualquier comunicación o material no personal que envíes a este Sitio por correo electrónico, mediante la carga o de otro modo, incluidos los datos, las preguntas, los comentarios, las sugerencias o similares (“Envíos”) son, y se tratarán como, no confidenciales y de dominio público. Todo lo que envíes o publiques se convierte en propiedad de Purina, que puede usar y reproducir dicho Envío libremente y para cualquier fin. Específicamente, Purina es libre de usar para cualquier propósito (incluido, entre otros, el desarrollo, la fabricación, la publicidad y la comercialización de productos) cualquier idea, material gráfico, invento, desarrollo, sugerencia o concepto contenidos en cualquier Envío que cargues en este Sitio. Cualquier uso de este tipo se realiza sin compensación para la parte que envía la información. Al realizar un Envío, también garantizas que eres propietario del material o contenido enviado, que no es difamatorio y que el uso de Purina no infringirá los derechos de terceros ni nos hará incumplir ninguna ley aplicable. Purina no tiene obligación alguna de utilizar la información enviada.

4. Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos de autor, las marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en todos los textos, imágenes y otros materiales de este Sitio son propiedad de Purina o de sus respectivos propietarios.

Se te permite explorar este Sitio, reproducir fragmentos mediante la impresión, la descarga en un disco duro o para distribuirlos a otras personas. Esto solo debe hacerse con la condición de que mantengas intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad y que el aviso de marca comercial que aparece a continuación aparezca en dichas reproducciones. Ninguna reproducción de ninguna parte de este Sitio puede venderse o distribuirse para beneficio comercial ni debe modificarse o incorporarse en ningún otro trabajo, publicación, sitio web o aplicación móvil.

Las marcas comerciales de ® Reg. Purina son propiedad de Société des Produits Nestlé S.A. Todos los derechos reservados.

Las marcas comerciales, los logotipos, los caracteres y las marcas de servicio (colectivamente denominadas “Marcas comerciales”) que aparecen en este Sitio pertenecen a Société des Produits Nestlé S.A., que otorga una licencia de este tipo para Purina. Nada de lo contenido en este Sitio debe interpretarse como que concede cualquier licencia o derecho a usar cualquier Marca comercial que se muestre en este Sitio. Está estrictamente prohibido el uso o el uso indebido de las Marcas comerciales que aparecen en este Sitio, o de cualquier otro contenido de este Sitio, excepto lo que se indique en estos Términos y condiciones. También se te informa que Purina hará cumplir con firmeza sus derechos de propiedad intelectual en la mayor medida permitida por la ley.

5. Enlaces a otros sitios web

Los enlaces en los Sitios de Purina pueden llevarte fuera de su red y sus sistemas; Purina no acepta ninguna responsabilidad por el contenido, la exactitud o la función de estos otros sitios web o aplicaciones móviles de terceros. Los enlaces se proporcionan de buena fe, y Purina no se hace responsable de ningún cambio posterior en otros sitios web o aplicaciones móviles de terceros a los que proporcionamos un enlace. La inclusión de cualquier enlace a otros sitios web o aplicaciones móviles no implica la aprobación de Purina. Te recomendamos que te concientices y leas cuidadosamente los avisos legales y de privacidad de todos los demás sitios web o aplicaciones móviles que visites.

6. Garantías y exenciones de responsabilidad

El uso de este Sitio estará bajo tu exclusiva responsabilidad.

Garantías

ESTE SITIO SE TE PROPORCIONA EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE Y, EN CONSECUENCIA, PURINA NO OFRECE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL U OTRA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN DE QUE EL MATERIAL DE ESTE SITIO SEA COMPLETO, PRECISO, CONFIABLE, OPORTUNO Y NO INFRINJA DERECHOS DE TERCEROS, QUE EL ACCESO A ESTE SITIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O EXENTO DE VIRUS, QUE ESTE SITIO SEA SEGURO, QUE CUALQUIER CONSEJO U OPINIÓN OBTENIDO DE PURINA A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEA PRECISO O CONFIABLE. CUALQUIER REPRESENTACIÓN DE LAS GARANTÍAS CONTRARIAS O IMPLÍCITAS SE NIEGA EXPRESAMENTE (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O CALIDAD E IDONEIDAD SATISFACTORIA PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR).

Ten en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir exclusiones de garantías implícitas, por lo que es posible que algunas de estas exclusiones no se apliquen a ti. Consulta las leyes locales.

Nos reservamos el derecho de restringir, suspender o finalizar sin previo aviso tu acceso a este Sitio, a cualquier función de este Sitio o a cualquier parte de él en cualquier momento.

7. Salud, estado físico y nutrición de mascotas

Este Sitio puede, de vez en cuando, contener información relacionada con la nutrición y las diversas condiciones médicas, de salud y de estado físico de las mascotas y su tratamiento. Esto es solamente con fines informativos y no pretende sustituir el asesoramiento proporcionado por tu veterinario u otro profesional veterinario. No debes utilizar la información contenida en el presente documento para diagnosticar problemas o enfermedades de salud o estado físico de una mascota. Siempre debes consultar a tu veterinario o asesores veterinarios.

8. Limitación de responsabilidad

Purina o cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de este Sitio en nuestro nombre no tendrá responsabilidad alguna por cualquier daño, costo, pérdida o responsabilidad de cualquier tipo que sea directo, incidental, consecuente, indirecto, especial o punitivo y que surja de tu acceso, uso, incapacidad para usar, cambio del contenido de este Sitio o que surja de cualquier otro sitio web o aplicación móvil a la que accedas a través de un enlace desde este Sitio o en la medida en que lo permita la ley aplicable, por cualquier acción que tomamos o no tomamos como resultado de cualquier mensaje de correo electrónico que nos envíes.

Purina o cualquier otra parte involucrada en la creación, producción o entrega de este Sitio no tendrán responsabilidad alguna de mantener el material y los servicios disponibles en este Sitio ni de proporcionar cualquier corrección, actualización o lanzamiento en relación con él. Cualquier material en este Sitio está sujeto a cambios sin previo aviso.

Además, Purina no tendrá responsabilidad alguna por cualquier pérdida sufrida por virus que puedan infectar tu equipo informático u otra propiedad debido a tu uso, acceso o descarga de cualquier material de este Sitio. Si decides descargar material de este Sitio, lo haces bajo tu responsabilidad.

Aunque Purina puede, de vez en cuando, monitorear o revisar debates, chats, publicaciones, transmisiones, tableros de anuncios y similares en el Sitio, no tiene obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad que surja del contenido de tales ubicaciones, incluidos, entre otros, cualquier error, difamación, libelo, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, profanidad, peligro o inexactitud contenida en cualquier información dentro de tales ubicaciones en el Sitio.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, renuncias expresamente a todas las reclamaciones contra Purina, sus funcionarios, directores, empleados, proveedores y programadores que puedan surgir de tu uso o acceso a este Sitio.

9. Actividades prohibidas

Tienes prohibido realizar cualquier acto que Purina, a su criterio absoluto, pueda considerar inapropiado o que sería considerado ilegal o que está prohibido por cualquier ley aplicable a este Sitio, incluidos, entre otros, los siguientes:

cualquier acto que constituya una violación de la privacidad (incluida la carga de información privada sin el consentimiento de la persona involucrada) o de cualquier otro derecho legal de las personas;

usar este Sitio para difamar o calumniar a Purina, sus empleados u otras personas, o actuar de tal manera que haga desacreditar el buen nombre de Purina;

cargar archivos que contengan virus que puedan dañar la propiedad de Purina o la propiedad de otras personas; y

publicar o transmitir a este Sitio cualquier material no autorizado, incluido, entre otros, material que, en nuestra opinión, pueda causar molestias, perjuicios o infringir los sistemas o la seguridad de la red de Purina o de cualquier tercero, que sea calumnioso, difamatorio, racista, obsceno, amenazante, pornográfico, profano o, de lo contrario, sea ilegal.

10. Restricciones de exportación

El software de este Sitio puede estar sujeto a las leyes, normas y regulaciones de exportación de los Estados Unidos, y sus modificaciones periódicas. No se puede descargar ni exportar ningún software de este Sitio (i) a (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, Sudán o cualquier otro país en el que Estados Unidos haya embargado bienes; o (ii) cualquier persona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la Tabla de Pedidos Denegados del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Mediante la descarga o el uso del software, declaras y garantizas que no estás ubicado en, bajo el control de, ni tampoco eres un ciudadano o residente de dicho país o de alguna de dichas listas.

11. Servicios móviles

Si Purina permite o pone a tu disposición la posibilidad de (a) cargar contenido al Sitio a través de tu teléfono celular o tableta (“dispositivo móvil”), (b) recibir y responder mensajes o acceder o hacer publicaciones mediante mensajes de texto, (c) navegar por el sitio desde tu dispositivo móvil o (d) acceder a las funciones a través de una aplicación móvil que hayas descargado e instalado en tu dispositivo móvil (colectivamente denominados “Servicios móviles”), los datos estándar de tu operador de telefonía móvil, el Internet, los mensajes y otros cargos y tarifas por servicios se aplican al uso y al acceso a los Servicios móviles, y tú eres el único responsable de todas las tarifas y cargos. Es posible que los Servicios móviles no sean compatibles con todos los dispositivos, operadores y servicios de telefonía móvil, y Purina no realiza ninguna representación ni garantía con respecto a dicha compatibilidad. Eres el único responsable de garantizar que tu dispositivo móvil sea compatible con el tipo de contenido que se proporciona a través de los Servicios móviles. Comprendes que el contenido enviado como parte de los Servicios móviles se puede enviar a tu dispositivo a través de servicios móviles de primera calidad y reconoces que eres el único y exclusivo responsable de cualquier cargo por dichos servicios, incluidos, entre otros, los cargos de itinerancia.

Es posible que tengas la opción de registrarte para recibir mensajes comerciales de Purina a través de tu dispositivo móvil. Comprendes que es posible que tu proveedor de servicios inalámbricos te cobre por la recepción de dichos mensajes. Puedes optar por no recibir futuros mensajes siguiendo las instrucciones proporcionadas (i) en los mensajes inalámbricos o (ii) en el sitio web o la aplicación móvil donde te registraste para recibir dichos mensajes.

12. Resolución de disputas

Lee esta sección detenidamente. Esto afecta tus derechos legales, incluido tu derecho a presentar una demanda en un tribunal. A los efectos de esta sección 12 (Resolución de disputas), “Purina” incluirá sus subsidiarias, filiales, agentes, empleados, predecesores en interés, sucesores y cesionarios.

ESTA SECCIÓN LIMITA ALGUNOS DERECHOS, INCLUIDOS EL DERECHO A INTERPONER UNA ACCIÓN JUDICIAL, EL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO, EL DERECHO A PARTICIPAR EN CUALQUIER FORMA DE RECLAMACIÓN O DEMANDA COLECTIVA O REPRESENTATIVA, EL DERECHO A PARTICIPAR LA PRESENTACIÓN DE PRUEBAS, EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE LA ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE ARBITRAJE (AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION, AAA), Y EL DERECHO A CIERTOS RECURSOS Y FORMAS DE ALIVIO. ES POSIBLE QUE OTROS DERECHOS QUE TÚ O PURINA TENDRÍAN EN EL TRIBUNAL, COMO EL RECURSO DE APELACIÓN, TAMPOCO ESTÉN DISPONIBLES EN EL ARBITRAJE.

Si tú y Purina tienen una Disputa (definida a continuación) y nuestro equipo de servicio al cliente no puede resolver tu inquietud, tú y Purina acuerdan hacer un esfuerzo de buena fe para resolverla de manera informal antes de iniciar un procedimiento formal de arbitraje. Si deseas iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debes enviar un Aviso verificado a Purina que describa la Disputa. El Aviso debe incluir tu nombre e información de contacto (dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico), información suficiente para permitir que Purina identifique cualquier transacción en cuestión; y una descripción detallada de (1) la Disputa, (2) la naturaleza y la base de tus reclamaciones, y (3) la naturaleza y la base de la ayuda solicitada, con un cálculo detallado. El Aviso se debe enviar por correo electrónico a: Resolución de disputas en CustomerService@purina.nestle.com. Debes firmar personalmente el Aviso. Si Purina lo solicita, debes presentarte personalmente en una conferencia de conciliación telefónica y participar en ella (si te representa un abogado, él también puede participar) para analizar la Disputa. Si la Disputa no se resuelve dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción del Aviso (cuyo período se puede extender por acuerdo de las partes), tú o Purina pueden comenzar un procedimiento formal de resolución de disputas de acuerdo con el proceso establecido a continuación. El cumplimiento y la finalización de este proceso informal de resolución de disputas es una condición precedente a la presentación de cualquier procedimiento formal de resolución de disputas, incluida una demanda de arbitraje. La ley de prescripción y cualquier plazo de tarifa de presentación se deberán aplicar mientras las partes participan en este proceso informal de resolución de disputas. Si comienzas un arbitraje sin proporcionar el Aviso y completar el proceso informal de resolución de disputas, serás responsable de cualquier tasa judicial u otros costos incurridos en relación con dicho arbitraje. Si se encuentra en disputa la suficiencia de un Aviso o el cumplimiento de este proceso informal de resolución de disputas, un tribunal podrá decidir si cualquiera de las partes, y cualquier procedimiento formal de resolución de disputas se mantendrá a la espera de la resolución del problema. Un tribunal tendrá la autoridad para hacer cumplir esta condición precedente al arbitraje, que incluye el poder de prohibir la presentación o el enjuiciamiento de una demanda de arbitraje.

Si no podemos resolver la Disputa mediante el proceso informal y obligatorio de resolución de disputas, aceptas incondicionalmente que, excepto como se establece a continuación, todas las reclamaciones, controversias o las disputas entre tú y Purina se resolverán por completo a través del arbitraje individual vinculante, en lugar de en un tribunal, lo que incluye, entre otros, tales reclamaciones, controversias o disputas que surjan o estén relacionadas con algún aspecto de la relación entre tú y Purina, tu acceso o uso de nuestro Sitio o cualquier producto o servicio ofrecido por Purina o comprado por la empresa, ya sea sobre la base de un contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal (“Disputa”). A la Disputa se le dará el significado más amplio posible permitido por la ley. Incluye reclamaciones que surgieron antes de este o de cualquier acuerdo anterior o que surjan después de la finalización de este acuerdo. Las únicas excepciones al requisito anterior de arbitraje son las siguientes: (1) cualquier parte puede afirmar reclamaciones individuales en un tribunal de demandas menores si dichas reclamaciones califican de otra manera para un tribunal de demandas menores y siempre que el asunto permanezca en dicho tribunal y no sea eliminado ni apelado a un tribunal de jurisdicción general y avanza solo en una persona (base que no es de clase ni representativa); y (2) cada parte puede presentar una demanda en un tribunal para evitar la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual. Esta sección de Resolución de disputas evidencia una transacción en el comercio interestatal y, por lo tanto, la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta sección de Resolución de disputas. Esta disposición de arbitraje continuará después de la finalización de este acuerdo. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, RENUNCIAS A TU DERECHO DE PRESENTAR Y PROCESAR CUALQUIER DISPUTA CON PURINA EN UN TRIBUNAL DE JUSTICIA O ANTE UN JURADO. TAMBIÉN RENUNCIAS A TU DERECHO DE PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS, O PRESENTARLAS.

No hay juez ni jurado en arbitraje, tampoco demandas colectivas, y la revisión judicial de un arbitraje es limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de manera individual los mismos daños y exenciones que un tribunal, únicamente a favor o contra las partes del arbitraje y solo en la medida necesaria para proporcionar la exención justificada por el reclamo individual de la parte, lo que incluye medidas cautelares y declaratorias o daños legales. Es posible que el árbitro no pueda conceder exenciones a ninguna persona o entidad que no sea una parte del procedimiento de arbitraje. El árbitro debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal. El árbitro no puede considerar ninguna oferta de conciliación previa en la toma de la decisión. Independientemente de la manera en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro emitirá una decisión escrita razonable suficiente para explicar los hallazgos esenciales y las conclusiones sobre las cuales se basa la adjudicación. La adjudicación del arbitraje será vinculante solo entre las partes del arbitraje y no tendrá ningún efecto excluyente en ningún otro arbitraje u otro procedimiento que involucre a una parte diferente, siempre que el árbitro pueda considerar las resoluciones en otros arbitrajes que involucren a diferentes personas.

Estamos de acuerdo en que el arbitraje será administrado por la AAA, adr.org. (Si la AAA no está disponible o no está dispuesta a administrar arbitrajes de acuerdo con esta sección de Resolución de disputas, las partes que lo hagan seleccionarán a otro proveedor de arbitraje. Si las partes no pueden acordar un proveedor, el tribunal seleccionará uno que administrará arbitrajes de acuerdo con esta sección de Resolución de disputas). Para comenzar un procedimiento de arbitraje, después de satisfacer la condición precedente identificada anteriormente, debes (1) enviar una demanda de arbitraje verificada y firmada personalmente que describa (a) la naturaleza y la base de tus reclamaciones, y (b) la naturaleza y la base de la exención buscada, incluido un cálculo detallado a Resolución de disputas a través de CustomerService@purina.nestle.com, y (2) comunicarte con la AAA y seguir los procedimientos adecuados con ella para comenzar el arbitraje. Las reglas de arbitraje para el consumidor de la AAA se aplicarán según lo modificado en esta sección de Resolución de disputas. Salvo que se disponga expresamente en esta sección de Resolución de disputas, el árbitro, y no cualquier tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de esta sección de Resolución de disputas, lo que incluye, entre otras, una reclamación de que toda o cualquier parte de ella es nula o anulable. El pago de todas las tasas judiciales, de administración y del árbitro se regirá por las normas del consumidor aplicables de la AAA. Las partes serán responsables de los honorarios y costos de sus propios abogados en el arbitraje, a menos que estén autorizados por la ley o el árbitro determine que una reclamación fue infundada o presentada por un propósito indebido o de mala fe. Además, se aplicarán las disposiciones del artículo 68 del Código Federal de Procedimientos Civiles y el árbitro las ejecutará. El arbitraje se puede realizar por teléfono, en función de presentaciones escritas o en persona en el condado donde tú vives o en otro lugar acordado mutuamente, según lo establecido en las reglas de la AAA. Si se te solicita, deberás presentarte personalmente (con tu abogado si tienes uno) en una conferencia telefónica inicial con un administrador de casos antes de designar a un árbitro. Sin perjuicio de lo contrario, Purina pagará todos los cargos y costos que la ley exige que paguemos.

COMO SE ESTABLECIÓ ANTERIORMENTE, CADA UNO DE NOSOTROS ACEPTA PRESENTAR CUALQUIER DISPUTA ÚNICAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COLECTIVA, CONSOLIDADA, REPRESENTATIVA O MEDIANTE UN ABOGADO GENERAL COLECTIVO O PRIVADO. SI POR CUALQUIER MOTIVO UNA RECLAMACIÓN SUCEDE EN UN TRIBUNAL, EN LUGAR DE EN UN ARBITRAJE, CADA UNO RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA CONTRA LA OTRA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. Una Disputa no puede ser consolidada con una reclamación por parte de ninguna persona o entidad que no sea una parte del procedimiento de arbitraje, y el árbitro no puede presidir de ninguna manera sobre ninguna forma de procedimiento de clase, consolidado, representativo, colectivo o mediante un abogado general privado. Si un tribunal determina que cualquiera de las prohibiciones sobre exenciones no individualizadas; reclamaciones colectivas, representativas y mediante un abogado general privado; y la consolidación son inaplicables con respecto a una reclamación en particular o con respecto a una solicitud de exención en particular (como una solicitud de medida cautelar), y todas las apelaciones de esa decisión se han agotado (o la decisión es definitiva de otro modo), entonces las partes acuerdan que esa reclamación particular o la solicitud de exención pueden proceder en el tribunal, pero se mantendrán pendientes de arbitraje de las reclamaciones restantes. Específicamente, y sin perjuicio de lo contrario en esta sección [12] (Resolución de disputas), el árbitro no podrá emitir una “orden judicial pública” y cualquier “orden judicial pública” de este tipo, si está permitido, podrá ser otorgada únicamente por un tribunal federal o estatal. Si a cualquiera de las partes se le permite buscar una “orden judicial pública”, todas las demás reclamaciones y petitorios deben adjudicarse primero en arbitraje y cualquier petitorio o reclamación por una “orden judicial pública” en el tribunal federal o estatal debe permanecer hasta que se complete el arbitraje, después de lo cual el tribunal federal o estatal puede adjudicar la reclamación o el petitorio de la parte por “medidas cautelares públicas”. Al hacerlo, el tribunal federal o estatal está sujeto a los principios de reclamación o preclusión por decisión del árbitro.

Procedimientos especiales adicionales para el arbitraje colectivo: Si veinticinco (25) o más reclamaciones similares se hacen en contra de Purina por el mismo abogado coordinado o están coordinadas de otro modo, comprendes y aceptas que la resolución de tu Disputa podría retrasarse. También aceptas el siguiente proceso coordinado de pruebas y la aplicación del Programa de tarifas de presentación de casos de consumidores múltiples de la AAA. El abogado de los reclamantes y el abogado de Purina seleccionará, cada uno, diez (10) casos (por lado) para continuar primero en los procedimientos de arbitraje individuales como parte de un proceso de pruebas. Los casos restantes no se presentarán ni considerarán presentados en arbitraje ni se evaluarán las tarifas de la AAA en relación con esos casos hasta que se seleccionen para continuar con los procedimientos de arbitraje individual como parte de un proceso de pruebas. Si las partes no pueden resolver los casos restantes después de la conclusión de los veinte (20) procedimientos iniciales, cada lado seleccionará otros diez (10) casos (por lado) para proceder a los procedimientos de arbitraje individuales como parte de un segundo proceso de pruebas. Los casos restantes no se presentarán ni considerarán presentados en arbitraje ni se evaluarán las tarifas de la AAA en relación con esos casos hasta que se seleccionen para continuar con los procedimientos de arbitraje individual como parte de un proceso de pruebas. Un solo árbitro debe presidir cada caso. Solo se puede asignar un caso a cada árbitro como parte de un proceso de pruebas, a menos que las partes acuerden lo contrario. Este proceso por etapas continuará, de acuerdo con los parámetros identificados anteriormente, hasta que se adjudiquen o resuelvan de otro modo todas las reclamaciones incluidas en estas presentaciones coordinadas, incluido tu caso. El estatuto de limitaciones y cualquier plazo de tarifas de presentación se deberán aplicar a las reclamaciones sujetas a esta sección de Resolución de disputas desde el momento de la selección de los primeros casos para un proceso de pruebas hasta el momento en que se seleccione tu caso para un proceso de pruebas, se anule o se resuelva de otro modo. Un tribunal tendrá la autoridad para hacer cumplir este párrafo y, si es necesario, prohibir la presentación colectiva o el enjuiciamiento de demandas de arbitraje contra Purina.

Cambios futuros a la sección Resolución de disputas: sin perjuicio de cualquier disposición en la que se indique lo contrario, estamos de acuerdo en que, si Purina hace algún cambio futuro en esta sección de Resolución de disputas (que no sea un cambio en la dirección postal o de correo electrónico), puedes rechazar cualquier cambio de este tipo enviándonos un aviso por escrito dentro de los treinta (30) días posteriores al cambio a la dirección antes mencionada. Esto no constituye una exclusión total del arbitraje. Al rechazar cualquier cambio futuro, aceptas que arbitrarás cualquier disputa entre nosotros de acuerdo con el texto de esta sección de Resolución de disputas.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Los productos, servicios, materiales, ofertas e información de Purina que aparecen en este sitio están destinados únicamente a usuarios o clientes en los Estados Unidos de América. Purina no declara que los productos, los servicios y el contenido de este Sitio sean apropiados o estén disponibles en otros lugares fuera de los Estados Unidos de América. Los productos que aparecen en este Sitio son solo representaciones visuales y, como tales, no aparecen en su tamaño real, etcétera.

La ley aplicable a la interpretación y construcción de estos Términos y cualquier transacción (incluidas las compras realizadas en nuestro Sitio) será la Ley Federal de Arbitraje, las leyes federales aplicables y las leyes del estado de Misuri, EE. UU., sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, pero sujeto a la Ley Federal de Arbitraje y a otras leyes federales relacionadas con el arbitraje de las reclamaciones. Aceptas que todos los asuntos relacionados con tu acceso o uso del Sitio, incluidas todas las disputas, se regirán por las leyes de los Estados Unidos y por las leyes del estado de Misuri.

Cualquier acción relacionada con el uso del Sitio o cualquier transacción con Purina se debe llevar a cabo en los tribunales estatales o federales ubicados en San Luis, Misuri, por cualquier demanda o procedimiento judicial permitido en virtud de estos Términos. Otorgas tu consentimiento y te sometes a la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de cualquier acción de este tipo.

14. Actualización del aviso legal

Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio y corrección a este aviso. Consulta esta página de vez en cuando para revisar estos datos y la nueva información adicional.

Notificación de infracción de derechos de autor

Purina se compromete a cumplir con las leyes de derechos de autor de EE. UU. y a responder a las reclamaciones de infracción de derechos de autor. Purina procesará e investigará rápidamente los avisos de presunta infracción y tomará las medidas adecuadas en virtud de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”), artículo 17, Código de los Estados Unidos (United States Code, USC), sección 512(c).

De acuerdo con la DMCA, las notificaciones de infracción de derechos de autor reclamada se deben enviar a un agente designado del proveedor de servicios. La notificación se debe enviar al siguiente agente designado para este sitio de la manera que se describe a continuación:

Por correo:

Nestlé Purina® PetCare, A LA ATENCIÓN DE: Departamento Legal, Avisos de Derechos de Autor de la DMCA, Checkerboard Square, San Luis, MO 63164

Por correo electrónico:

CopyRightNotice@purina.nestle.com

Para que tu queja sea válida según la DMCA, debes proporcionar toda la información que se indica a continuación al notificar la infracción de derechos de autor reclamada:

  1. una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor;
  2. identificación del trabajo protegido por derechos de autor que se afirma que ha sido infringido;
  3. identificación del material que se reclama como infractor o que es objeto de la actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe ser deshabilitado, así como información razonablemente suficiente para permitir que Nestlé Purina PetCare Company encuentre el material;
  4. información razonablemente suficiente para permitir que Nestlé Purina® PetCare Company se comunique con el propietario de los derechos de autor, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;
  5. una declaración de que crees de buena fe que el uso del material en la forma en que se reclama no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  6. una declaración que indique que la información presente en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que estás autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

Para obtener más detalles sobre la información necesaria para una notificación válida, consulta el artículo 17 del USC, sección 512(c)(3).

Debes tener en cuenta que, de acuerdo con la DMCA, los demandantes que hagan declaraciones falsas sobre la infracción de derechos de autor pueden ser responsables de los daños en los que se incurra como resultado de la eliminación o el bloqueo del material, los costos judiciales y los honorarios de abogados.

Términos y condiciones del contenido generado por el usuario

Nestlé Purina PetCare Company (“Purina”) es propietario u opera varios sitios web, aplicaciones móviles, redes sociales y otras propiedades en línea que permiten a los usuarios (en adelante “Miembros” o “Usuarios”) enviar o publicar contenido (“Sitios web generados por el usuario”). Tales sitios web pueden incluir, entre otros, tableros de mensajes, blogs, redes sociales y tableros de comentarios. Al registrar o utilizar cualquier Sitio web generado por el usuario, aceptas y estás de acuerdo con los siguientes Términos y condiciones para el Contenido generado por el usuario.

Términos abreviados y pautas comunitarias:

Nuestra página de redes sociales es para toda la familia y para mascotas. Te pedimos que seas amable y respetuoso. Si bien alentamos a compartir tus comentarios, fotos, videos y enlaces, comprende que las publicaciones en nuestra página no representan necesariamente las opiniones de Nestlé Purina PetCare Company o sus filiales. Es posible que eliminemos las publicaciones que consideramos ofensivas, inapropiadas o que no respetan el espíritu de la página, como la publicidad, el spam, las publicaciones que reflejan la tenencia irresponsable de una mascota, que no están relacionadas con el tema o que contienen lenguaje vulgar, las publicaciones que pueden infringir los derechos de otros o infringir cualquiera de los términos de uso de Facebook. También nos reservamos el derecho de bloquear. Si tienes una conexión material con Purina (como empleado, agencia, bloguero patrocinado/embajador de la marca, etc.), asegúrate de informar lo anterior cuando hagas una publicación.

Uso de tus comentarios, fotos y videos:

Nos encanta ver todos tus comentarios, fotos y videos. Al enviar o cargar una historia, comentario, foto o video de ti, tus mascotas y tus hijos menores de edad (“Tu contenido”) en nuestro muro o página, autorizas a Nestlé Purina PetCare Company (Purina) a usar, publicar, y reproducir, modificar y distribuir de otra manera Tu contenido con o sin tu nombre o el nombre de tu mascota o hijos menores de edad en perpetuidad, en todo el mundo y en todos los medios relacionados con Purina para cualquier propósito legal. Estos usos pueden incluir, entre otros, información, educación, promoción o publicidad de Purina o sus productos a través de Internet, sitios web, aplicaciones móviles y redes sociales. No cargues ni publiques fotos o videos de mascotas que no sean las tuyas, a menos que cuentes con el permiso del dueño. Si aparecen personas que no sean tú en la foto o el video, debes tener permiso para usar la foto o el video de las personas (o el permiso de sus padres o tutor legal si es menor de edad).

Envíos a esta página:

Cualquier material que envíes a nuestra página mediante la carga o de otro modo, incluidos los datos, las preguntas, los comentarios, las ideas, las sugerencias o similares (“Envíos”) son, y se tratarán como, no confidenciales y de dominio público. Todo lo que envíes o publiques se convierte en propiedad de Purina, que puede usar y reproducir dicho Envío libremente y para cualquier fin. Específicamente, Purina es libre de usar para cualquier propósito (incluido, entre otros, el desarrollo, la fabricación, la publicidad y la comercialización de productos) cualquier idea, material gráfico, invento, desarrollo, sugerencia o concepto contenidos en cualquier Envío que publiques en nuestra página. Cualquier uso de este tipo se realiza sin compensación para ti. Al realizar un Envío, también garantizas que eres propietario del material o contenido enviado y que el uso de Purina no infringirá los derechos de terceros ni nos hará incumplir ninguna ley aplicable. Purina no tiene obligación alguna de utilizar la información enviada. Comprendes que Purina utiliza recursos internos y externos que puede haber desarrollado o que en el futuro pueden desarrollar ideas idénticas o similares a tus Envíos y que Purina solo está dispuesta a considerar los Envíos en estos términos.

En caso de cualquier conflicto entre estos términos abreviados y los Términos completos que se encuentran a continuación, se considerarán aplicables los Términos completos.

Términos completos:

Elegibilidad y registro

Como parte del proceso de registro (si se requiere uno), se te pedirá que selecciones un nombre de usuario y una contraseña, y serás responsable de todas las actividades que se realicen bajo tu nombre de usuario y de mantener tu contraseña segura. Podemos negarnos a otorgarte un nombre de usuario que suplante a otra persona, que esté o pueda estar protegido por una marca comercial o la ley de derechos de propiedad, o que sea vulgar, ofensivo o inapropiado de otra manera, según lo determinemos a nuestra entera discreción. Eres el único responsable de todos y cada uno de los usos de tu nombre de usuario, contraseña y cuenta.

Conducta y contenido adecuados; solo para uso personal.

Los Sitios web generados por el usuario están disponibles solo para tu uso personal, no comercial. Los Sitios web generados por el usuario no se pueden utilizar con ningún propósito comercial ni promocional.

Al aceptar estos Términos y condiciones de los Sitios web generados por el usuario, aceptas que cualquier información que proporciones sobre ti y tus mascotas es precisa y completa en el momento en que se proporciona. En particular, declaras que tienes 18 años de edad o más. Además, aceptas actualizar cualquier información proporcionada a los Sitios web generados por el usuario para mantenerla precisa y completa. Si te conviertes en miembro de un Sitio web generado por el usuario, tu incumplimiento de proporcionar de manera precisa y completa y de actualizar oportunamente la información sobre ti es motivo razonable para la suspensión o terminación de tu membresía.

No puedes utilizar los Sitios web generados por el usuario para ningún propósito ilegal o no autorizado. Los usuarios internacionales aceptan cumplir con todas las normas locales relacionadas con la conducta en línea y el contenido aceptable, incluidas las leyes que regulan la exportación de datos desde los Estados Unidos o tu país de residencia. Eres el único responsable de tu conducta y de cualquier dato, texto, información, foto, enlace y otro contenido (“Materiales”) que envíes, publiques y muestres en los Sitios web generados por el usuario.

Podemos, sin previo aviso, pero sin obligación de hacerlo, rechazar, editar o eliminar Materiales que determinemos, a nuestra entera discreción, que sean ilegales, fraudulentos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, obscenos o de alguna otra manera objetables, o que infrinjan o violen la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier parte o estos Términos y condiciones de Sitios web generados por el usuario. También nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar, editar o eliminar cualquier contenido que cualquier comunidad del Sitio web generado por el usuario considere inapropiado sin proporcionar aviso.

Algunos ejemplos de usos ilegales o no autorizados:

Modificar, adaptar, traducir o usar ingeniería inversa en cualquier parte de los Sitios web generados por el usuario; usar cualquier robot, rastreador, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo para recuperar o indexar cualquier parte de los Sitios web generados por el usuario; recopilar información sobre otros Miembros (incluidos los nombres de usuario o las direcciones de correo electrónico) con fines no autorizados; reformatear o formular cualquier parte de las páginas web o imágenes del sitio que sean parte de los Sitios web generados por el usuario; crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo identidades falsas o fraudulentas; crear o transmitir comunicaciones electrónicas no deseadas, como “spam” o enviar cadenas de mensajes a otros Miembros o interferir de alguna otra manera con el disfrute del servicio por parte de otro Miembro; enviar Materiales de cualquier tercero sin el consentimiento previo por escrito de dicho tercero; enviar Materiales que expresen falsamente o impliquen que dichos Materiales son patrocinados o aprobados por Sitios web generados por el usuario; enviar Materiales que infrinjan, malversen o violen la propiedad intelectual, publicidad, privacidad u otros derechos de propiedad de cualquier parte; transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos u otros elementos de naturaleza destructiva; enviar Materiales que sean ilegales o promuevan o fomenten una actividad ilegal; mostrar una publicidad como parte de tu perfil o el de tu mascota; cualquier uso automatizado del sistema, incluido el uso de secuencias de comandos para enviar mensajes o publicar comentarios; o enviar información falsa o engañosa.

Aunque Purina prohíbe dicha conducta y dicho contenido en sus Sitios web generados por el usuario, comprendes y aceptas que, no obstante, puedes estar expuesto a dichos Materiales y que utilizas Sitios web generados por el usuario bajo tu responsabilidad.

Privacidad de menores

Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los niños menores de edad. Los Sitios web generados por el usuario no están destinados ni diseñados para atraer a niños menores de 18 años. No recopilamos información de identificación personal de ninguna persona que tengamos conocimiento real que sea menor de 18 años.

Cambios en los Términos y condiciones del Contenido generado por el usuario

Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar cualquier Sitio web generado por el usuario o su servicio por cualquier motivo y sin previo aviso, sin responsabilidad ante ti, cualquier otro Miembro o un tercero. También nos reservamos el derecho de modificar estos Términos y condiciones para el Contenido generado por el usuario de vez en cuando sin previo aviso. Eres responsable de revisar regularmente estos Términos y condiciones del Contenido generado por el usuario para que estés al corriente de cualquier cambio.

Licencia de uso de materiales

Al enviar, publicar o mostrar cualquier Material en Sitios web generados por el usuario o a través de ellos, automáticamente otorgas a Purina una licencia internacional, no exclusiva, irrevocable y sin regalías para usar, publicar, reproducir, modificar y distribuir de otra manera dichos Materiales en los Sitios web generados por el usuario y en todos los medios relacionados con Purina para cualquier propósito legal con o sin tu nombre o el nombre de tu mascota o hijos menores de edad. Estos usos pueden incluir, entre otros, información, educación, promoción o publicidad de Purina o sus productos a través de Internet, sitios web, aplicaciones móviles y redes sociales.

Declaras a Purina que eres el propietario de todos los Materiales que proporcionas o que tienes el derecho legal libre de gravamen de otorgar la licencia mencionada anteriormente con respecto a todos los Materiales que proporcionas. Además, declaras a Purina que dichos materiales no infringen los derechos de autor de terceros ni otros derechos de propiedad intelectual de terceros ni los derechos de privacidad o publicidad. Aceptas indemnizar a Purina® por cualquier pérdida que resulten de la invalidez o inexactitud de dicha representación.

Salvo que los Sitios web generados por el usuario lo autoricen expresamente, no puedes copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, realizar, mostrar o vender cualquier información de propiedad de Purina, que incluye la suma de todas las publicaciones y fotografías al sitio.

Cualquier material que envíes a cualquier Sitio web generado por el usuario mediante la carga o de otro modo incluidos los datos, las preguntas, los comentarios, las ideas, las sugerencias o similares (“Envíos”) son, y se tratarán como, no confidenciales y de dominio público. Todo lo que envíes o publiques se convierte en propiedad de Purina, que puede usar y reproducir dicho Envío libremente y para cualquier fin. Específicamente, Purina es libre de usar para cualquier propósito (incluido, entre otros, el desarrollo, la fabricación, la publicidad y la comercialización de productos) cualquier idea, material gráfico, invento, desarrollo, sugerencia o concepto contenidos en cualquier Envío que publiques en nuestra página. Cualquier uso de este tipo se realiza sin compensación para ti. Al realizar un Envío, también garantizas que eres propietario del material o contenido enviado y que el uso de Purina no infringirá los derechos de terceros ni nos hará incumplir ninguna ley aplicable. Purina no tiene obligación alguna de utilizar la información enviada. Comprendes que Purina utiliza recursos internos y externos que puede haber desarrollado o que en el futuro pueden desarrollar ideas idénticas o similares a tus Envíos y que Purina solo está dispuesta a considerar los Envíos en estos términos.

Los Sitios web generados por el usuario incluyen información y contenido generado a partir de una amplia variedad de fuentes, incluidos veterinarios certificados, entrenadores y otros proveedores de servicios profesionales, así como otros Usuarios. Los Usuarios deben comprender que los Sitios web generados por el usuario son un lugar para revisar y compartir información, pero la información no se ha verificado para determinar su precisión y no representa las opiniones o posiciones de Purina. Purina no puede garantizar la actualidad, la precisión, la eficacia o la veracidad de cualquier información proporcionada en los Sitios web generados por el usuario ni la eficiencia o aplicabilidad de cualquier consejo, opinión o contenido como se pueda interpretar y aplicar a tu mascota. El personal de Purina no es ni será responsable de ninguna información y consejos engañosos, falsos o de otra manera perjudiciales comunicados en los Sitios web generados por el usuario ni de cualquier resultado obtenido a partir del uso de dicha información o consejo. Purina y su personal no serán responsables de ninguna pérdida o daño que sufra un Usuario a través de la confianza del Usuario en la información, el contenido y los consejos que aparecen en nuestro Sitio.

LOS SITIOS WEB GENERADOS POR EL USUARIO SE TE PROPORCIONAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN, SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

Términos y condiciones estándar para los sitios de Purina

Además de estos Términos y condiciones de los Sitios web generados por el usuario, aceptas cumplir con los Términos y condiciones estándar de Purina para sus sitios web y aplicaciones móviles, ya que pueden modificarse y actualizarse periódicamente, con respecto a tu uso de los Sitios web generados por el usuario.

Reseñas y valoraciones de los consumidores: Términos de uso

Estos Términos de uso rigen tu conducta, acuerdo y los derechos de Nestlé Purina PetCare Company (“Purina”) en relación con el Servicio de reseñas y valoraciones de los consumidores que ofrece Purina (el “Servicio”). Al enviar cualquier Material al Servicio, aceptas los siguientes términos de uso. Como se usa en el presente documento, “Materiales” hace referencia a cualquier texto, cita, comentario, historia, foto, video, aspecto (incluido el nombre y la imagen) u otro material o información que le proporciones al Servicio. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO UTILICES EL SERVICIO.

Aceptas lo siguiente:

  • Tienes 18 años de edad o más y eres residente de los Estados Unidos.
  • No has recibido ninguna compensación, consideración u oferta de compensación o consideración de ninguna entidad a cambio de tu envío de los Materiales.
  • Si eres empleado de Purina, has divulgado esa relación.
  • No trabajas para ninguna empresa o agencia contratada por Purina con el fin de promover o vender productos de Purina.

Envío de los materiales al servicio

Aceptas lo siguiente:

  • Todos los Materiales y la información sobre ti que envíes son precisos, están actualizados, reflejan tu opinión real y se basan en tu experiencia real con el producto que se está reseñando.
  • Los Materiales que envías son originales y creados por ti.
  • Purina puede utilizar los Materiales para la publicidad, comercialización o promoción y otros fines según se establece en estos Términos de uso y no tendrás derecho a ninguna compensación por dicho uso.

Además, aceptas que no debes presentar ningún Material:

  • que sabes que es falso, inexacto o engañoso para cualquier persona que utilice el Servicio. Por ejemplo, no utilizarás una identidad falsa ni crearás varias publicaciones con la intención de monopolizar o influir indebidamente en el foro ni enviarás Materiales no relacionados con el producto que se está reseñando.
  • que infrinja cualquier derecho de autor de terceros, patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de publicidad, derechos de privacidad, derechos morales o cualquier otro derecho personal o de propiedad aplicable.
  • que alienta o defiende cualquier comportamiento o actividad ilegal o no autorizado, o infringe cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación.
  • que sea ofensivo, obsceno, vulgar o inapropiado para un foro público, para toda la familia y para las mascotas.
  • que sea o se pueda considerar difamatorio, calumnioso, hiriente, sesgados racialmente o religiosamente, u ofensivo, amenazante o acosador para cualquier individuo o entidad.
  • que incluye cualquier información que haga referencia a sitios web de terceros, aplicaciones móviles, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de contacto o números de teléfono.
  • que contenga virus informáticos, gusanos, troyanos u otros programas o archivos informáticos potencialmente dañinos.

Todos los Materiales que envíes pueden utilizarse a discreción exclusiva de Purina. Purina se reserva el derecho, pero no la obligación, de hacer lo siguiente:

  • Supervisar o revisar los Materiales que enviaste.
  • Comprimir, eliminar o rechazar la publicación de cualquier Material enviado al Servicio que Purina considere, a su entera discreción, inapropiado o que infringe cualquiera de estos Términos de uso o Pautas de revisión sin previo aviso.
  • Suspender o finalizar tu acceso a los Servicios según Purina lo considere apropiado.

No se te proporcionará ningún recurso para editar o eliminar ningún Material después de enviarlo. Las valoraciones, fotos, videos y comentarios escritos generalmente se publican en un plazo de dos a cuatro días hábiles. Sin embargo, Purina tiene el derecho de eliminar o negarse a publicar cualquier envío por cualquier motivo. Reconoces que tú, no Purina, eres responsable de los Materiales que envías. Ninguno de los Materiales que envíes estará sujeto a ninguna obligación de confianza por parte de Purina, sus agentes, subsidiarias, filiales o proveedores de servicios de terceros y sus respectivos directores, funcionarios y empleados.

Licencia de uso de materiales

Al enviar cualquier Material al Servicio, automáticamente otorgas a Purina una licencia internacional, no exclusiva, sin regalías, irrevocable y transferible para mostrar o volver a mostrar públicamente, utilizar, copiar, modificar, eliminar en su totalidad, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados del material o vender o distribuir dichos Materiales o incorporarlos en cualquier forma, medio o tecnología en todo el mundo (incluidos, entre otros, los sitios web y aplicaciones móviles de Purina, sitios web y aplicaciones móviles de terceros, publicidad en línea y fuera de línea, materiales promocionales y de comercialización) que utiliza Purina o sus agentes en relación con el Servicio o la publicidad, promoción o comercialización de Purina y sus productos y servicios.

Declaraciones y garantías

Declaras y garantizas a Purina que eres propietario de todos los Materiales o que tienes el derecho legal libre de gravamen de otorgar la licencia mencionada anteriormente a Purina con respecto a todos los Materiales que envíes. Además, declaras a Purina que dichos materiales no infringen los derechos de autor de terceros ni otros derechos de propiedad intelectual de terceros.

Exención e indemnización

Aceptas eximir, indemnizar y declarar inocente a Purina, sus empresas matrices, afiliadas y subsidiarias (y sus respectivos funcionarios, directores, agentes y empleados) de todas las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan o estén relacionados con cualquier incumplimiento de tus declaraciones y garantías establecidas anteriormente, o con tu infracción de cualquier ley o derecho de un tercero.

Uso de tu dirección de correo electrónico

Si envías tu dirección de correo electrónico en relación con tu reseña y valoración, aceptas que Purina y sus proveedores de servicios de terceros pueden utilizar tu dirección de correo electrónico para comunicarse contigo sobre el estado de tu reseña y otros fines administrativos.

Cambios en los Términos de uso

Purina se reserva el derecho de modificar o cancelar el Servicio y estos Términos de uso por cualquier motivo, sin previo aviso y sin responsabilidad ante ti o un tercero. Eres responsable de revisar regularmente estos Términos de uso para que estés al corriente de cualquier cambio.

Última actualización: 5 de febrero del 2014

Política de enlaces externos

Purina otorga un permiso limitado y no exclusivo (“Permiso”) para mostrar las Marcas comerciales contenidas en los nombres de dominio, nombres de marcas y logotipos de Purina a los propietarios de cualquier sitio web (“Propietario”) que deseen crear un enlace entre su sitio y el sitio web correspondiente de Purina (“Sitios de Purina”). No se permiten enlaces a Sitios de Purina que no sean aquellos que usan nombres de dominio, nombres de marcas o logotipos de Purina. Los materiales en el sitio del Propietario no implicarán ninguna asociación o relación con Purina ni implicarán de ninguna manera que los materiales de los Sitios de Purina se mantengan en el sitio web del Propietario.

No se pueden realizar cambios ni modificaciones en los nombres de dominio, nombres de marcas o logotipos de Purina. Está expresamente prohibido el uso de nombres de dominio, nombres de marcas o logotipos de Purina para otros fines que no sean crear enlaces a sitios de Purina. Los nombres de dominio, los nombres de marcas y los logotipos no deben utilizarse ni asociarse con ningún sitio o material obsceno, escandaloso, provocativo, pornográfico, indecente, profano, difamatorio o ilegal, u otro que pudiera afectar negativamente el nombre, la reputación y la buena voluntad de Purina y sus productos. Purina conserva y se reserva todos los derechos sobre los nombres comerciales, las marcas comerciales, los derechos de autor y cualquier otra propiedad intelectual de Purina con respecto a sus nombres de dominio, nombres de marcas y logotipos. Purina se reserva el derecho de cancelar el Permiso en cualquier momento y por cualquier motivo. Al recibir dicha notificación, el uso de los nombres de dominio, nombres de marcas o logotipos debe cesar, así como el enlace entre los sitios web. Se prohíbe expresamente el uso de marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, material protegido por derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual de Purina para cualquier fin que no se indique en el presente documento.

Todos los materiales se proporcionan EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. Ten en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse a ti. Consulta las leyes locales para conocer las restricciones o limitaciones relacionadas con la exclusión de garantías implícitas.

Purina no será responsable de ninguna pérdida, daño, responsabilidad o gasto que pueda acompañar o resultar del uso de enlaces, nombres de dominio, nombres de marcas o logotipos, incluidos, entre otros, cualquier virus informático; fallas técnicas, de hardware o de software de cualquier tipo; conexiones de red perdidas o no disponibles; o transmisiones de computadora fallidas, incompletas, distorsionadas o retrasadas. La concesión de este Permiso no indica ni se debe interpretar de ninguna manera como que representa una aprobación por parte de Purina de ningún material en un sitio web que contenga un nombre de dominio, un nombre de marca o un logotipo de Purina o cualquier otra propiedad intelectual de Purina.

Purina controla y opera sus sitios web desde la sede central de productos para mascotas en Norteamérica de la empresa en San Luis, Misuri, Estados Unidos de América. Purina no supone de ninguna manera que los nombres de dominio, nombres de marcas o logotipos sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Si utilizas nuestros materiales desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos, eres responsable del cumplimiento de las leyes aplicables.

Purina puede, en cualquier momento, revisar esta Política de enlaces externos. Estás obligado por cualquiera de estas revisiones y, por lo tanto, debes visitar esta página periódicamente para revisar la Política de enlaces externos vigente a la que estás sujeto.

La visualización de nombres de dominio, nombres de marcas y logotipos de Purina en el sitio web indica que el Propietario del sitio web acepta los términos y condiciones anteriores.

Política consolidada de canje de cupones de Nestlé

Esta Política de canje de cupones (la “Política”) incluye las siguientes empresas afiliadas a Nestlé: Nestlé USA, Inc., Nestlé Prepared Foods Company, Nestlé Purina PetCare Company, Nestlé HealthCare Nutrition, Inc., Gerber Products Company, Vital Proteins, LLC., Essentia Sub, LLC., Sweet Earth, Inc., Chameleon Cold Brew, LLC., Dreyer’s Grand Ice Cream, Zukes LLC., Merrick Pet Care, Inc., Foundry Foods Inc. y otras subsidiarias designadas por las compañías antes mencionadas de vez en cuando (denominadas colectivamente “Nestlé”).

Alcance de la política

Esta Política rige los términos de canje relacionados con los cupones puestos a disposición por Nestlé para la compra de productos de Nestlé donde el punto de venta se produce en un establecimiento minorista físico (los “Cupones”) y los códigos de compra en línea que Nestlé puso a disposición para la compra de productos de Nestlé donde el punto de venta se produce en línea (los “Códigos”). Dichos Cupones o Códigos se pueden canjear en comercios minoristas participantes que venden productos de Nestlé (cada uno es un “Minorista”).

Al enviar un Cupón para el canje o el procesamiento de cualquier Código, un Minorista y su centro de intercambio de cupones (cada uno de ellos se denomina “centro de intercambio”), si lo hubiera, acuerdan estar obligados por esta Política. El envío de Cupones o Códigos para su canje significa el cumplimiento de los términos y condiciones impresos en dichos cupones y los términos y condiciones establecidos a continuación, que se incorporan a todos los Cupones o Códigos por referencia. Cada envío de Cupones al agente de procesamiento de Nestlé crea un acuerdo obligatorio para cumplir con los términos y condiciones de esta Política y los términos y condiciones del Cupón. Es responsabilidad del Minorista garantizar que sus empleados y agentes conozcan y cumplan con esta Política.

1. Cupones

1.1 Los Cupones no son válidos si Nestlé no los emite directamente.

1.2 Los Cupones no son válidos cuando están prohibidos, tienen impuestos aplicados o están restringidos de otro modo.

1.3 El valor del canje en efectivo de cada Cupón es de 1/80 de 1 centavo.

1.4 Los Cupones no se pueden asignar y no son válidos si su destinatario original los transfiere, compra, vende, comercializa, intercambia por efectivo, por otros cupones o por certificados, o los subastan a cualquier otra persona, empresa u organización benéfica o grupo antes del canje en la tienda, o si se fotocopian, reproducen o alteran de alguna manera. Nestlé no permite la distribución, recopilación, venta o asignación no autorizada de sus cupones por ningún motivo. Por lo tanto, los Cupones no se pueden ofrecer para la venta a través de sitios web ni aplicaciones móviles de venta (p. ej., eBay, Facebook, etc.), ni se deben utilizar de ninguna otra manera, excepto según se describe en esta política.

1.5 Los Cupones se deben utilizar para la compra de productos únicamente para uso individual del consumidor, y ningún Minorista debe aceptar los productos que se revendan. No se respetarán los Cupones canjeados por productos recuperados, dañados, de liquidación o desviados.

1.6 Nestlé puede emitir cupones en forma de cupón en papel (un “Cupón impreso”) o mediante medios digitales, conocidos como cupón digital o electrónico (un “Cupón digital”). Se emitirá un Cupón digital a través de un proveedor digital autorizado por Nestlé para una identificación de consumidor única, que estará vinculada a un Minorista en particular o a través de otras herramientas de verificación aprobadas por Nestlé.

1.7 A menos que Nestlé autorice lo contrario, los Cupones digitales no están autorizados para su visualización en teléfonos celulares.

2. Códigos

2.1. Los Códigos se deben ingresar al momento de pagar para recibir un descuento.

2.2. Los Códigos no son válidos en conjunto con ningún otro Cupón u oferta de Nestlé, y son nulos donde estén sujetos a impuestos, prohibidos y restringidos. No se realizarán ajustes a compras anteriores por ningún motivo.

2.3. Los Códigos no son válidos para efectivo.

2.4. Los Códigos solo son válidos en pedidos realizados en el Sitio autorizado por Nestlé, como se indica en sus términos, con una dirección de envío y facturación en los EE. UU. continentales.

2.5. Nestlé no permite la publicación, venta o difusión no autorizadas de Códigos por ningún motivo. Por lo tanto, los Códigos no se ofrecerán para la venta, se publicarán en ninguna otra ubicación que no sea la permitida por Nestlé por escrito ni se utilizarán de ninguna otra manera, excepto como se describe en esta política.

3. Canje de cupones en el Minorista

3.1. Los Cupones se pueden canjear solamente cuando los presenta un consumidor que compra las marcas, los tamaños, las cantidades y las variedades de los productos indicados en el Cupón en el momento de la transacción con el valor nominal del Cupón deducido por el precio de venta del Minorista en ese momento o, en el caso de un Cupón de bienes gratis, el menor precio de venta del Minorista en ese momento y el monto máximo permitido especificado en el Cupón. Ningún Minorista debe canjear un Cupón por un precio superior al precio de venta del Minorista en ese momento del producto indicado en el Cupón ni devolver al consumidor cualquier valor nominal excedente del Cupón.

3.2. Los Cupones pueden ser canjeados por Minoristas autorizados ubicados solamente en los cincuenta estados que comprenden los Estados Unidos de América, el Distrito de Columbia, los territorios y posesiones de EE. UU., y las instalaciones militares de EE. UU. en todo el mundo, incluidas cualquier Oficina de Correos del Ejército (Army Post Office, APO) y Oficina de Correos de la Flota (Fleet Post Office, FPO) o según se restrinja en el cupón.

3.3. Dos (2) o más Cupones de Nestlé, de cualquier forma, incluido el uso de un Cupón impreso o un Cupón digital en conjunto, no se pueden aplicar para la compra de un solo artículo, y se puede canjear un máximo de cuatro (4) Cupones impresos idénticos por cuatro (4) artículos idénticos en una sola transacción o en transacciones separadas con un consumidor dentro de un período de 24 horas. El valor total de los Cupones no debe exceder el valor de la transacción. La cantidad de Cupones no debe exceder la cantidad de artículos en la transacción.

3.4. Los Cupones incluirán una fecha de vencimiento. No se puede canjear ningún Cupón después de la fecha de vencimiento establecida en él.

3.5. El consumidor debe pagar cualquier impuesto de ventas aplicable a los productos que se compran.

4. Procesamiento de cupones para pagos y denegaciones

4.1. Los Cupones canjeados e identificados adecuadamente deben enviarse:

(i) directamente por el Minorista que canjeó los Cupones; o

(ii) a través de un centro de intercambio autorizado y aprobado por el agente de procesamiento de Nestlé. No se aceptará el envío por parte de agentes intermediarios no autorizados.

El intercambio electrónico o cualquier otra excepción al proceso estándar de Nestlé requiere un acuerdo previo por escrito de Nestlé. El canje de Cupones se administrará a través del agente de procesamiento designado por Nestlé.

Los envíos directos de Minoristas individuales de Cupones digitales requieren un acuerdo previo por escrito de Nestlé. Nestlé exige a los Minoristas que participan en promociones de Cupones digitales que utilicen formatos estándar de la industria para leer, escribir y transmitir datos y que implementen estándares de la industria para promociones de Cupones digitales con el fin de promover la eficiencia y los controles sólidos. El Minorista participante debe reenviar la información sobre el canje de cupones a su centro de intercambio antes de enviarla al agente de procesamiento de Nestlé. Todos los requisitos aplicables de presentación de informes del Servicio de Impuestos Interno (Internal Revenue Service, IRS), incluida la obtención de un número de identificación de contribuyente apropiado, deben ser cumplidos por los Minoristas en relación con el canje del Cupón.

Envíe cupones canjeados adecuadamente a las siguientes direcciones:

Para Cupones impresos de Nestlé Purina PetCare Company:

Nestlé Purina PetCare Company, Inmar Dept #17800, 801 Union Pacific Blvd, STE 5, Laredo, TX 78045

Para Cupones impresos de cualquier otra entidad de Nestlé:

Nestlé USA, Inmar Dept #00020, 801 Union Pacific Blvd, STE 5, Laredo, TX 78045

4.2. El agente de procesamiento de Nestlé puede solicitar completar un cuestionario para facilitar el proceso de pago. Proporcionar información falsa o engañosa en un cuestionario enviado a Nestlé, a su agente de procesamiento o a un centro de intercambio puede dar como resultado la finalización de los privilegios de canje. A cualquier Minorista que no complete y envíe un cuestionario al agente de procesamiento de Nestlé después de dos (2) solicitudes se le puede negar el pago de todos los cupones enviados. Nestlé se reserva el derecho de reenviar Cupones a las agencias encargadas del cumplimiento de la ley para su revisión e investigación, según Nestlé lo considere apropiado. Cada envío de los Cupones se considerará como un conjunto.

4.3. Por cada Cupón debidamente canjeado, Nestlé reembolsará los siguientes artículos:

(i) El valor nominal de los Cupones o, en el caso de un Cupón de bienes gratis, el menor precio de venta del Minorista en ese momento y el monto máximo permitido especificado en el Cupón. Si el Distribuidor no escribe un precio en la casilla de precios minoristas, se utilizará un valor predeterminado basado en un valor representativo del mercado determinado por Nestlé. El reembolso no superará el monto indicado en el Cupón ni el valor predeterminado según se describe en el presente documento.

(ii) Más ocho centavos ($0.08) por cada Cupón canjeado correctamente.

(iii) Únicamente para cupones en papel, Nestlé reembolsará el franqueo por tierra razonable, directo y real del Minorista, hasta $0.05 por cupón, enviado y aprobado por Nestlé o su agente para su manipulación o procesamiento. Todos los demás costos y tarifas de franqueo y manipulación (incluido el seguro) son responsabilidad del Minorista como parte de los $0.08 iniciales.

(iv) Excepto lo establecido anteriormente, Nestlé no pagará ningún otro cargo administrativo, de manipulación, de transporte u otro cupón de procesamiento que el Minorista pueda incurrir o solicitar.

Los artículos anteriores representan los únicos montos por los que se reembolsarán a los Minoristas. Nestlé puede establecer diferentes tasas de reembolso para diferentes tipos de Cupones y notificará a los Minoristas de tales cambios.

El monto de reembolso anterior representa una compensación completa (incluido el franqueo, el envío, la administración de datos, la manipulación, los seguros y el transporte) al Minorista y a sus agentes por los gastos usuales y razonables en los que se incurrió en el procesamiento de los Cupones desde el punto de venta hasta el canje en el centro de intercambio de Nestlé.

4.4. No se aceptarán las facturas de los Cupones impresos que Nestlé reciba más de seis (6) meses después de la fecha de vencimiento del Cupón. Las facturas de los Cupones Digitales se deben presentar al agente de procesamiento de Nestlé en el plazo de treinta (30) días después del vencimiento de los Cupones.

4.5. Nestlé se reserva el derecho, a su entera discreción, de retirar o rechazar pagos por cualquier oferta de Cupón impreso o Cupón digital y de modificar o finalizar cualquier Código o participación del consumidor en cualquier momento debido a fraude o errores, incluidos, entre otros, la falsificación, la distribución no autorizada, los errores de datos significativos o las filtraciones de seguridad del sistema.

4.6. Nestlé se reserva el derecho de denegar el reembolso, retener, marcar y declarar la anulación de cualquier Cupón o Código presentado para el canje que:

(i) esté en perfectas condiciones, cortado en conjunto o en condiciones similares de corte o rasgado.

(ii) esté en patrones de números secuenciales, o que contenga evidencia de que está encintado, o que esté en cantidades excesivas o mayores de lo normal en transacciones únicas o múltiples, lo que indicaría que los Cupones se utilizaron con el fin de comprar productos para reventa y no para uso individual del consumidor.

(iii) está alterado o que parece ser una reproducción.

(iv) está enviado en una combinación uniforme (varios envíos de un solo Cupón o la misma cantidad de varios Cupones diferentes).

(v) no está respaldado por suficientes existencias del Minorista para cubrir la cantidad y los tipos de Cupones enviados para canje;

(vi) no está respaldado por facturas detalladas que muestren suficientes compras de productos del Minorista dentro del ciclo normal de canje para cubrir los Cupones presentados para el pago. Nestlé puede solicitar datos de respaldo, normalmente datos de registro de transacciones, para verificar las transacciones reales del consumidor durante el período involucrado.

(vii) está enviado por un Minorista cuya dirección u operaciones comerciales no se puedan verificar.

(viii) se canjeó en un área diferente de su área de distribución original (Cupones fuera del área).

(ix) está publicado en otro lugar sin permiso escrito de Nestlé.

(x) se aceptó por el consumidor después de la fecha de vencimiento indicada.

(xi) se considere que tiene cualquier otra indicación de un canje incorrecto.

(xii) se sospecha que no está autorizado o es fraudulento.

(xiii) no cumple con esta Política.

4.7. Nestlé denegará el reembolso de Cupones o Códigos que muestren signos de canje erróneo, incluidos, entre otros, problemas de precisión o calidad en archivos de datos, patrones excesivos o inusuales de canje, uso de varios Cupones o Códigos para la compra de un solo artículo o uso de más de cuatro (4) Cupones idénticos para la compra de más de cuatro (4) artículos iguales, y Cupones de “bienes de fabricación” excesivos o anulaciones de puntos de venta.

4.8. El hecho de no proporcionar a Nestlé un comprobante de compra legítimo (según lo determine Nestlé) provocará la consideración de que todos los Cupones son nulos e inválidos, y se retendrá el pago de dichos Cupones. Las facturas escritas a mano o las de proveedores o inversores de mercancía recuperada no se aceptarán como comprobante de compra legítimo. Si se proporciona información de verificación falsa o engañosa a Nestlé, o al centro de intercambio certificado, los privilegios de canje con Nestlé se pueden finalizar permanentemente.

4.9. El recuento de los Cupones recibidos del agente de procesamiento de Nestlé será definitivo y regirá el pago de los Cupones en virtud de esta Política.

5. Auditoría de Nestlé de los registros de minoristas

Nestlé se reserva el derecho de auditar el servicio de clasificación o facturación del Cupón de cualquier Minorista, centro de intercambio o agente involucrado en la manipulación o envío de Cupones. Nestlé se reserva el derecho de tratar directamente con todos los Minoristas en relación con cualquier envío de Cupones o uso de Códigos.

6. Denegación de pago al minorista

En caso de que se rechace un pago al Minorista, puede apelar dentro de los seis (6) meses posteriores a la fecha de envío. Las apelaciones deben enviarse por escrito a la dirección correspondiente que figura a continuación. La falta de acción en el plazo de seis (6) meses de cualquier variación constituye un acuerdo del Minorista con la denegación o el ajuste, según corresponda. Las apelaciones recibidas después de seis (6) meses no se tendrán en cuenta. Las apelaciones deben enviarse a las siguientes direcciones:

Para apelaciones relacionadas con Nestlé Purina PetCare Company:

Nestlé Purina PetCare Company, Inmar Dept #17800, 801 Union Pacific Blvd, STE 5, Laredo, TX 78045

Para apelaciones relacionadas con cualquier otra entidad de Nestlé:

Nestlé USA, Inmar Dept #00020, 801 Union Pacific Blvd, STE 5, Laredo, Texas 78045

7. Limitación de responsabilidad

La única obligación de Nestlé en virtud del presente documento se limita a reembolsar al Minorista según se describe en la sección 4 por todos los Cupones canjeados si son válidos y canjeados de acuerdo con los términos del presente documento. En ningún caso la responsabilidad de Nestlé superará el monto descrito en la sección 4 por todos los Cupones válidos enviados por el Minorista de acuerdo con los términos del presente documento.

8. Sanciones y deducciones no autorizadas

Las reclamaciones por cualquier gasto o tarifa relacionados con el Cupón del consumidor, que no sean los permitidos expresamente en esta Política, se marcarán como no válidas y se considerarán deducciones no autorizadas. Si el Minorista no canjea los Cupones o Códigos de acuerdo con esta Política o no paga a Nestlé por deducciones no autorizadas dentro de un plazo solicitado por Nestlé, Nestlé se reserva el derecho de, a su entera discreción, (i) procesar al Minorista según los estatutos de fraude aplicables y reenviar los Cupones qué Nestlé considera que se canjearon de forma errónea a las agencias policiales u otras partes para fines de revisión e investigación; (ii) cobrar el monto no pagado en futuros pedidos; (iii) recolectar o deducir el monto no pagado de otros fondos disponibles; (iv) retener recursos, financiamiento, asociaciones o ayudas de innovación, primas o recargos, o retenciones de envío y crédito; (v) implementar un recargo para cubrir cualquier tarifa administrativa de analizar, administrar o recuperar el monto no pagado; (vi) rechazar cualquier pedido futuro, cancelar cualquier pedido actual o rechazar, retrasar o retener la entrega de pedidos actuales o futuros hasta que el Minorista vuelva a pagar el monto no autorizado; o (v), para las entidades de Nestlé aplicables, invocar cualquiera de las sanciones o acciones descritas en las Condiciones y los Términos de venta de Nestlé y la Política de deducciones no autorizadas y reclamaciones posteriores a la auditoría. Nestlé proporcionará una notificación previa al cliente de las medidas que se deben tomar. Nestlé se reserva el derecho de rechazar el pago de un envío completo si se determina que alguna parte del envío se ha canjeado indebidamente.

9. Disposiciones varias

9.1 Cualquier uso de los Cupones o Códigos por parte de un Minorista que no sea congruente con estos términos se considerará como una infracción material y puede constituir fraude, y Nestlé, a su entera discreción, puede anular todos los Cupones o Códigos que el Minorista envíe para su canje.

9.2 El Minorista no reembolsará el valor del Cupón o Código, ya sea en efectivo, una tarjeta de regalo o una forma original de pago, cuando un consumidor devuelva un artículo en el que se haya utilizado un Cupón o un Código de Nestlé.

9.3 Esta Política se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes federales de los Estados Unidos y las leyes estatales del estado de Misuri. Cualquier acción o procedimiento presentado por cualquier parte del presente que esté relacionada con esta Política o con cualquier Cupón o Código se presentará en un tribunal federal o estatal con jurisdicción adecuada en la materia y que rija en el condado de San Luis, Misuri.

9.4 Cualquier acción legal en virtud del presente se debe llevar a cabo dentro de un (1) año a partir de la fecha de envío en particular que dé lugar a la causa de la acción, o tales reclamaciones se considerarán extinguidas. Cada parte será responsable de los honorarios y costos de sus propios abogados.

9.5 El hecho de que Nestlé no haga cumplir los términos o condiciones de esta Política no constituirá una renuncia a ellos por parte de Nestlé. Ninguna medida o práctica de las partes que varíen con respecto a los términos de esta Política constituirá una renuncia al derecho de dicha parte a exigir el cumplimiento exacto de los términos del presente documento.

9.6 Nestlé se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso a ninguna de las partes, de modificar, revisar o eliminar cualquiera de las disposiciones de esta política.

9.7 En caso de que cualquier disposición de esta Política sea declarada no válida por cualquier motivo, dicha decisión no afectará la validez de las otras disposiciones, que permanecerán vigentes y en efecto como si esta Política hubiera sido acordada con las disposiciones no válidas eliminadas.

Si tienes alguna pregunta o necesitas más aclaraciones, llama a la línea directa de ventas minoristas de Inmar al (800) 285 7602.

Última actualización: 29 de septiembre del 2022